Avant la forme du luminaire, choisir ce que vous remplacerez
Pour une applique extérieure 230 V, la première différence est la source lumineuse. Une douille E27, GU10 ou GX53 accepte une ampoule à choisir séparément dans les conditions du luminaire ; une source LED intégrée appartient à l’ensemble décrit par le fabricant. Le même mot « LED » peut désigner ces deux achats. Dans le premier cas, il faut préparer le luminaire et les ampoules ; dans le second, il faut connaître la possibilité réelle d’entretien avant de présumer qu’une ampoule standard résoudra une panne.
Le choix influence la lumière autant que la maintenance. Avec une douille et une ampoule non incluse, les lumens, la teinte et les fonctions de variation dépendent de l’ampoule compatible choisie. Avec une applique intégrée, ils sont annoncés pour cette référence. La puissance maximale admissible n’est pas la consommation obligatoire d’une lampe à douille. Une ampoule plus économique ou de dimensions différentes doit encore respecter les limites et l’encombrement de son logement.
FIGO et ELYO : une ampoule E27 à sélectionner

L’applique FIGO annonce une E27 non incluse, jusqu’à 20 W, pour 220–240 V AC. Son corps de 16 cm de haut, 11 cm de long et 7,8 cm de large doit être distingué de celui de la borne FIGO. La finition grise anthracite ou blanche se choisit dans les variantes. Une E27 destinée à la FIGO murale doit pouvoir être logée et le luminaire refermé normalement ; ne choisissez pas une ampoule uniquement parce que son culot porte le bon nom.
L’ELYO possède aussi une E27 non fournie, mais sa fiche consultée ne fournit pas la même limite de puissance que FIGO. Il serait donc trompeur de lui attribuer automatiquement 20 W. Demandez la puissance admissible et les dimensions compatibles pour la référence ELYO. Son titre annonce inox tandis que la description évoque une applique noire ; la description indique 22,3 cm de hauteur et les caractéristiques 28,5 cm. Pour un mur où l’espace est serré, faites confirmer la finition et le plan coté avant commande.
NYXO : deux GU10 plutôt qu’une seule source interchangeable

Les caractéristiques de NYXO indiquent « GU10 × 2 » et des ampoules non fournies. La quantité de sources doit donc être prise en compte dans la liste d’achat, ainsi que leurs limites de puissance et d’encombrement à confirmer. Deux ampoules n’imposent pas un résultat uniforme : leur faisceau et leur teinte doivent correspondre à l’effet recherché sur le mur. Une ouverture étroite de faisceau et une diffusion large ne servent pas le même relief de façade.
Le texte de cette fiche utilise encore HAKAN ou HANKAN alors que le titre et la commande portent NYXO. Ne considérez pas ces mentions comme la preuve qu’une pièce d’un autre produit est compatible. Pour demander une précision, transmettez le titre, la référence affichée LH-HY102DN-2+PIRB et la photo de la plaque du luminaire si vous en possédez déjà un. Les lettres d’une référence ne suffisent pas non plus à confirmer une fonction de détection qui ne serait pas explicitée pour la version commandée.
AMN-LUXOR, VULCAN et VENGE : GX53, avec une direction à distinguer


L’AMN-LUXOR annonce une ampoule GX53 non incluse et un corps de 36 cm de hauteur, 15 × 15 cm, avec 13 cm de profondeur. Choisissez une GX53 compatible avec l’appareil, ses dimensions et ses limites confirmées. Le flux final et sa couleur ne sont pas des valeurs fixes propres au corps de l’applique.
Les VULCAN ronde et VENGE carrée utilisent également une GX53 non fournie et décrivent une tête orientable à 360°. Leur mouvement mécanique n’est pas une garantie d’éclairage de tout le jardin. Il faut regarder la direction autorisée, le dégagement autour de la tête et le faisceau de l’ampoule. La référence ronde et la référence carrée ne partagent pas automatiquement le même gabarit de montage : VULCAN cite notamment un diamètre de platine de 11 cm, tandis que VENGE donne d’autres dimensions de platine.
Pour ces luminaires à ampoule, utilisez le guide des culots et des tensions afin de préparer la source exacte. E27 ne signifie pas forcément 230 V : la lampe spéciale de FAIRY solaire emploie une autre alimentation et ne doit pas être choisie pour FIGO ou ELYO. De même, GU10 et GX53 sont des interfaces différentes, pas des variantes de couleur d’une même ampoule.
En vidéo : Avant la forme du luminaire, choisir ce que vous remplacerez
LUXOR, VULCAN et VENGE illustrent ici les corps d’appliques à ampoule GX53. Regardez le format du logement, puis vérifiez tension et dimensions avant de choisir l’ampoule.
LUXOR : applique extérieure
Une applique de forme lanterne est présentée devant une façade.
VULCAN : applique à tête ronde
Une main et une tête circulaire apparaissent dans la présentation.
VENGE : applique à tête carrée
L’applique carrée est présentée en fonctionnement contre un mur.
Lecture muette au démarrage. Activez le son et déplacez la barre de progression dans le lecteur. La lecture ne dépend pas du survol de la souris.
LED intégrée : comparer la source annoncée sans promettre une réparation universelle
Une applique intégrée simplifie la sélection initiale de source : elle annonce son flux et sa teinte pour le luminaire. Elle ne prouve pas qu’une carte ou un ensemble LED peut être remplacé. Les fiches de COLMAR et de PYRAMIDE 1500 lumens précisent respectivement une carte LED non interchangeable et des LED non interchangeables. Tenez compte de cette limite si la possibilité de remplacer une source seule est un critère important pour votre projet.
Pour les autres appareils, l’absence de cette mention n’est pas une confirmation de réparabilité. Demandez quel composant peut être changé, par qui et avec quelle référence. Une panne peut concerner la source, son alimentation ou l’installation ; on ne conclut pas au besoin de remplacer un ensemble à partir du seul constat qu’il est éteint.
| Modèle | Flux et teinte annoncés | Corps ou limite utiles à la décision |
|---|---|---|
| OXFORD | 500 lm ; 3000 K ; 4,5 W | 26 cm dans les caractéristiques, 27 cm dans la description : confirmer l’espace nécessaire. |
| LILE | 1000 lm ; 3000 K | 10,5 × 9,6 × 13,1 cm ; IP65 ; un format compact à comparer au point utile. |
| COLMAR | 1000 lm ; 3000 K ; 9 W | 18,5 cm de hauteur ; carte LED indiquée non interchangeable. |
| GALWAY | 1000 lm ; 3000 K | 23 cm de hauteur ; fiche déconseillant le bord de mer. |
| LUNA 230 V | 1000 lm ; 3000 K ; 9 W | 28,7 cm de hauteur ; distincte de LUNA solaire à détecteur. |
| MUNICH | 1000 lm ; 3000 K ; 9 W | 24,5 cm de hauteur ; vérifier la finition réellement proposée. |
| GENÈVE | 1000 lm ; 3000 K | 19 cm de hauteur ; noir et inox correspondent à des références distinctes. |
| OLONA | 1000 lm ; 4000 K ; 9 W | 21 cm de hauteur ; source neutre à comparer aux autres lumières visibles. |
| LIBERTY 230 V | 1000 lm ; 4000 K ; 9 W | 21 cm de hauteur ; ne pas transférer les modes de LIBERTY solaire. |
| PYRAMIDE 1000 | 1000 lm ; 4000 K ; 9 W | 26 cm de hauteur ; choisir la finition de la variante. |
| PYRAMIDE 1500 | 1500 lm ; 4000 K ; 12 W | 36 cm de hauteur ; LED non interchangeables selon fiche. |
La même annonce de 1000 lumens ne crée pas un même résultat sur le mur. La forme, le diffuseur, l’orientation et les obstacles influencent ce que vous verrez. Une hauteur de corps différente change aussi l’espace à réserver près d’une ouverture. LILE ou GENÈVE ne doivent donc pas être choisies comme remplaçantes d’une LUNA uniquement parce que le chiffre de flux est identique.
Dans une façade proche d’une terrasse, gardez également la teinte commune en tête. Les modèles annoncés à 3000 K et ceux à 4000 K ne produisent pas la même couleur de lumière. Cette comparaison ne garantit ni un rendu de matière identique, ni un confort visuel : une source chaude placée directement face aux yeux peut rester gênante. Le choix de distribution et le point de vue doivent être examinés séparément.
En vidéo : LED intégrée : comparer la source annoncée sans promettre une réparation universelle
La vidéo montre une applique PYRAMIDE. Elle complète la comparaison des appliques ; elle ne décrit ni la hauteur ni la fixation d’une borne PYRAMIDE.
PYRAMIDE : applique extérieure
L’applique PYRAMIDE apparaît sur une façade dans une présentation produit.
Lecture muette au démarrage. Activez le son et déplacez la barre de progression dans le lecteur. La lecture ne dépend pas du survol de la souris.
Orienter la lumière : une tête mobile n’est pas un angle de faisceau

L’EXPLORER murale annonce 880 lumens à 3000 K pour 6,3 W et une tête orientable manuellement jusqu’à 225°. Elle décrit une fixation à plat ou à la verticale et deux plaques de montage fournies. Cette mobilité permet d’examiner une direction avec un emplacement de pied donné ; les 225° ne décrivent ni la largeur du faisceau ni la détection d’un passage. Cette applique ne doit pas être traitée comme la borne EXPLORER de 70 cm simplement parce qu’elles partagent une tête orientable.
Pour choisir la place, regardez la direction prévue vers la porte ou le relief de façade, puis la source depuis une fenêtre et depuis chaque siège voisin. Vérifiez le dégagement nécessaire à la tête et les positions autorisées dans les instructions. Une orientation utile depuis la cour peut faire apparaître directement la source depuis l’intérieur. La teinte chaude de 3000 K ne supprime pas cette gêne ; si la direction ne convient pas, revoyez le placement plutôt que supposer qu’un flux plus faible résoudra tout.
Avec VULCAN ou VENGE, la description parle d’une tête orientable à 360°. La fiche emploie également 360° à la ligne d’angle d’éclairage. Ces deux mentions ne se cumulent pas pour calculer une surface éclairée. Le faisceau de la GX53 compatible que vous choisissez, la direction et le contexte du mur restent nécessaires pour comprendre le résultat. Ne remplacez pas le gabarit de fixation de la version ronde par celui de la carrée.
Pour les sources fixes intégrées, l’angle annoncé est encore un autre critère. La PYRAMIDE 1000 publie 180° ; la PYRAMIDE 1500 publie 360°, avec un corps plus haut. Cela ne permet pas de conclure que la deuxième éclaire une façade deux fois plus grande. Son flux de 1500 lumens, sa distribution et sa hauteur de 36 cm doivent être examinés ensemble, plutôt que transformer le nombre de LED ou un angle en une promesse de couverture.
Pour une façade près d’une table, considérez un exemple simple : une porte, une fenêtre voisine et deux positions assises. Depuis la porte, cherchez la poignée et le seuil ; depuis la fenêtre, regardez la source et les reflets ; depuis les sièges, examinez la lumière à hauteur du regard. Cet exemple organise votre observation, il n’est pas une installation testée. Le guide du regard depuis une terrasse approfondit cette question de position, sans transférer les fonctions solaires de ses produits à une applique 230 V.
Détecteur ou commande : sélectionner la version et vérifier ce qui reste allumé

Pour une entrée, on peut souhaiter un allumage au passage, une lumière disponible sur commande ou un autre scénario défini avec l’installation. La présence d’une source 230 V ne dit pas comment elle sera commandée. Ne prêtez pas le détecteur d’une NINA à une OXFORD ou à une autre applique uniquement parce qu’elles apparaissent dans la même gamme extérieure.
La NINA annonce 1000 lumens à 3000 K et un détecteur à 110°, avec une portée indiquée entre 2 et 6 m. La description décrit une minute de lumière, tandis que le bloc technique indique un timer de 5 secondes à 6 minutes. Si vous voulez finir un geste devant la porte, faites confirmer le réglage et la version plutôt que retenir arbitrairement l’une de ces indications. La source qui se déclenche n’établit pas que la serrure reçoit la lumière ou que l’arrêt immobile la maintient.
La DALLAS blanche propose deux options : « Avec détecteur » et « Sans détecteur ». Sa fiche annonce 1000 lumens en 4000 K et donne, pour la détection, un angle de 90°, une portée maximale de 6 m à une hauteur mentionnée de 2 m et une temporisation de 5 secondes à 6 minutes. Ces données ne doivent pas être attribuées à la version sans détecteur. La hauteur de 2 m accompagne cette donnée de portée ; elle ne constitue pas ici une hauteur universelle d’installation pour toutes les appliques.
L’applique PYRAMIDE avec détecteur est encore une référence distincte des PYRAMIDE classiques. Elle annonce le crépusculaire dans les modes 2, 3 et 4, le mouvement dans les modes 3 et 4 et un délai d’une minute. Le maximum de 1000 lumens ne décrit pas automatiquement tous les états. Faites confirmer le fonctionnement complet du mode qui vous intéresse, notamment la transition après le passage, avant de construire un scénario d’attente à la porte.
Pour les appareils dont la fiche ne précise pas la détection ou tous les réglages, demandez une confirmation par référence. Les mentions présentes dans un SKU ne remplacent pas les instructions de la version. Si une commande extérieure ou une variation est prévue, elle doit être compatible avec le luminaire et sa source ; la variation ne se déduit pas du fait qu’une lampe est LED. Les luminaires à ampoule exigent également une source compatible avec le type de commande retenu.
Préparer un remplacement sans confondre la source et l’installation
Si vous remplacez une applique existante, notez sa référence, son alimentation, la commande en place et les contraintes du mur avant d’acheter. Une forme proche ne garantit ni le même entraxe de fixation, ni le même dégagement, ni les mêmes exigences de raccordement. La disponibilité d’un câble n’est pas une validation de tout nouveau luminaire. Le professionnel qui connaît l’installation doit confirmer le projet électrique et la compatibilité des commandes ; ce guide prépare les choix et les informations à lui transmettre, sans proposer une procédure universelle de branchement au secteur.
Pour FIGO, ELYO, NYXO et les références GX53, conservez aussi la référence de chaque ampoule et la quantité installée. Une lampe qui s’éteint ou change de couleur ne doit pas conduire à choisir une nouvelle tension ou une puissance supérieure « pour essayer ». L’accès à la source et la fermeture se font selon les instructions exactes et avec les conditions de sécurité requises.
Pour une source intégrée, demandez d’abord la pièce qui peut réellement être remplacée. Sur COLMAR et PYRAMIDE 1500, la limite d’interchangeabilité annoncée compte dans cette décision. Pour un autre modèle, ne faites pas l’inférence inverse à partir du silence de la fiche. Si plusieurs luminaires ne s’allument plus ensemble, fournissez la liste et le comportement au professionnel : changer toutes les sources sans diagnostic risque de traiter une cause différente de celle du défaut.
Gardez les étiquettes, la variante et les instructions avec votre liste d’achat. Pour les finitions, vérifiez ce que la sélection permet réellement : GENÈVE propose noir et inox, tandis que d’autres fiches emploient ces mots dans les caractéristiques sans présenter les mêmes variantes disponibles. La restriction de GALWAY en bord de mer doit également rester visible dans la sélection ; « inox » ne suffit pas à garantir l’adéquation à toute exposition.
Vérifier une lumière utile plutôt que seulement un appareil qui s’allume
Après la pose validée, reprenez les vues de la porte, de la fenêtre et des sièges. Avec une tête orientable, faites vérifier la position autorisée ; avec une ampoule choisie séparément, observez le faisceau réellement obtenu ; avec une détection, effectuez l’approche puis l’arrêt. Notez quel objet reste mal visible ou quelle source gêne. Une lampe qui s’allume démontre ce fonctionnement au moment observé, pas une couverture de toutes les tâches ni la pertinence de sa position.
Si le mur est agréable mais le seuil reste difficile à distinguer, identifiez ce qui masque la lumière et la tâche à résoudre avant d’augmenter l’intensité de tout l’ensemble. Si la source se reflète dans une fenêtre, examinez la direction et la place. Si l’allumage arrive trop tard, distinguez le déclenchement de la quantité de lumière une fois la lampe allumée. Ces observations conduisent à des choix différents de source, de commande ou d’implantation.
Si votre projet doit fonctionner sans installation secteur, le guide des appliques solaires examine une autre famille, avec ses panneaux et ses modes propres. On ne transfère pas ces comportements à LUNA, LIBERTY ou PYRAMIDE 230 V. Pour un conseil sur une référence, transmettez au service client Lumihome les dimensions disponibles, la source voulue, la commande envisagée, la finition et les vues à préserver. Cette demande permet de discuter une applique précise pour votre façade plutôt qu’un seul adjectif comme « chaleureux ».
